Jeszcze w świąteczny bożonarodzeniowy dzień wybrałem się na spacer po podwarszawskich miejscowościach.
Zupełnie przez przypadek zauważyłem znajome i charakterystyczne kształty Chevroleta Impali z początku lat 60. Białe nadwozie mignęło pomiędzy ogołoconymi z liści gałęziami drzew. Gwałtownie przystanąłem, spojrzałem jeszcze raz i rzeczywiście... Jak nic, Impala. Wydawało mi się, że już gdzieś ją widziałem. Najpewniej na stronie desoto58.com.
Kiedy wyciągnąłem aparat i zamocowałem teleobiektyw stało się to, co wcześniej czy później stać się miało.
Zza płotu naprzeciw usłyszałem: "Co pan tam fotografuje? Po co?"
Nie miałem najmniejszej ochoty tłumaczyć, co, po co, jak i dlaczego. Zbyłem faceta kilkoma słowami i zrobiłem zdjęcia. Namęczyłem się niemożliwie, żeby zrobić jedno nie do końca dobre zdjęcie. Dobre i to.
Na zakończenie warto dodać, że tego samego dnia znalazłem jeszcze Hansę Lloyd 1100 z 1937 roku i Citroena 2CV.

  At the Christmas Day I made a trip around townlets near Warsaw.
Rather by accident than design I realized characteristic shapes of Chevrolet from the Sixties. The white car body was to see amongst trees deprived wholly of leafages. I was sure it was an Impala. I was convinced to have seen her, maybe on the site desoto58.com?
As I pulled out my camera and installed a telelens then the same thing happened. I heard a voice beyond from the fence: "What you are snaping? Why?" I wasn't willing to explain so I fobbed him. Then I made several photos. I tried to make a good photo.
Closing the story I would to mention that this day I spotted also a 1937 Hansa LLoyd 100 and a Citroen CV, too.