Sam Coster wspomina Tornado 1958


  Przedstawiam Wam Tornado, jedyny w swoim rodzaju samochód.

  I present to you the Tornado, one of a kind project car.



  Wóz został zbudowany na ramie Plymoutha Fury z 1958 roku (o numerze VIN: lp2120157).

  The car was built on the frame of a 1958 Plymouth Fury (VIN: lp2120157)



  Pojazd, a raczej dream car, był napędzany silnikiem Fury, często przerabianym w celu osiągania większych szybkości.

  The vehicle, rather less a dream car, had a Fury engine which was most likely modified for speed.



  Kiedy go budowano, był dziełem sztuki.

  When the car was built it was a state of the art project.



  Karoseria zbudowana częściowo z tworzywa sztucznego jest popękana, jednak nie brakuje ważnych części.

  The partly built fiberglass body has cracks but no major parts are missing.



  Rzeczoznawca Jerry Erkelens wycenił samochód w tym stanie na około 30-50 tysięcy dolarów.

  The car has been appraised by Jerry Erkelens, Personal Property Appraiser at between $30,000 and $50,000 in its current condition.



  Niestety wóz wymaga całkowitego remontu. Silnik jest niesprawny, choć nadający się do remontu.

  Unfortunately the car needs total repair. The engine is not running, but restorable.



  Przebieg wynosi 18,365 mil, jednak rzeczywista liczba jest problematyczna, gdyż licznik przebiegu miał jedynie pięć cyferek.

  The cars odometer reads 18,365, this may be the actual mileage but it is unknown since there are only five digits on the odometer.



  Wóz doczekał się fachowej wzmianki w magazynie Car and Driver (styczniowe wydanie z 2001 roku, strona 67).

  This actual car was featured in the January 2001 issue of Car and Driver magazine, page 67.




POWRÓT